叶谢邓律师行中国文书公证：(852)91099999．(852)65399999.中国委托公证人

查询：《中国委托公证人 》邓兆驹律师 91099999．65399999

• 企业法人公证：公司、企业文书公证、CEPA证明书、商业或经济交易事务，如房地产、合资投资。
• 个人事务公证：寡佬证．委托书．收养．继承遗产．赠与．亲属来港．经济交易事务，如房地产。

© 2006 叶谢邓律师行 版权所有 不得转载

．国内授权委托	．公司、企业法人公证	．CEPA公证
．寡佬证（内地结婚声明）	．继承国内遗产	．其它公证

CEPA证明书：评审和证书批核

CEPA证明书，由工贸署评审和证书批核。

根据申请者申报及递交的文件资料，工贸署会评审有关申请者是否符合 CEPA 附件5规定的香港服务提供者标准。

工贸署认为符合 CEPA 附件5规定的香港服务提供者标准的申请者会同时获发《香港服务提供者证明书》。如获批的申请涵盖多个服务行业，工贸署会就每个获批的服务行业签发一份《香港服务提供者证明书》。若申请者未能提供正确数据及/或所需的文件数据(包括法定声明)，其申请将不获批准。

CEPA证明书：须递交文件

香港服务提供者在向工贸署申请《香港服务提供者证明书》时，须递交下列文件：

• 填写妥当的《香港服务提供者证明书》申请表一份[表格TID102（11/2003修订）。每份申请表可涵盖多项服务行业的申请；
• 经由内地认可的公证人核证的法定声明副本一份；及
• 有关各服务行业的证明文件资料。

所指的法定声明，必须由申请者的负责人根据香港特别行政区《宣誓及声明条例》(第11章)的程序及要求作出及签署。该法定声明须用中文填写，有关副本须经由内地认可的公证人(即中国委托公证人)核证。

每份《香港服务提供者证明书》申请书必须包括：

1. 一份已填写妥当的申请表格，
2. 一份已核证的法定声明副本，以及
3. 所需的证明文件。
4. 《香港服务提供者证明书》申请书应以邮递方式或亲身交往工贸署（银行及其它金融服务业（不包括保险和证券）的申请者不适用）。

CEPA证明书：申请根据和审核

根据内地在《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》（CEPA）附件4中向香港开放服务贸易的具体承诺，服务提供者如能符合 (CEPA) 附件5内"服务提供者"定义和相关规定，便可享有(CEPA)附件4中的优惠待遇。

有关行业的服务提供者可由2003年11月17日起向香港特别行政区工业贸易署申请《香港服务提供者证明书》。

有关申请程序已详列于工业贸易署《致服务提供者通告第2/2003号》主体文本。

九间律师行:遍布香港.九龙.新界.旺角.观塘.荃湾.元朗假日办公

九龙

旺角(雅兰):66899999(旺角地铁站MTR:E1)
弥敦道雅兰中心一期1107,1127-8室

旺角(银高):64288888(旺角地铁站MTR:A1)
弥敦道707-713号银高国际大厦19楼(工业贸易署对面)

观塘:68299999（观塘地铁站）
开源道63号福昌大厦2字(渣打楼上.近APM)

长沙湾广场:62488888（荔枝角地铁站）
荔枝角地铁站长沙湾广场第二期10楼1003B室  (荔枝角站A出口)

香港

香港湾仔:82099999(湾仔地铁站)
湾仔轩尼诗道中国海外大厦20楼

新界

上水:64299999(港铁上水站)
上水龙琛路39号上水广场9楼922A室

荃湾:62488888(荃湾地铁站)
南丰中心23楼

沙田:67599999(沙田火车站)
新城市中央广场二座21楼2109室(宜家家俬楼上)(沙田站步行3分钟到)

元朗:62399999(元朗轻铁站)
元朗汇丰大厦7楼701室(汇丰楼上)

．公证：香港文件、用于内地	．公证文书种类、具体内容	．CEPA公证
．国内授权委托	．继承国内遗产	．各样公证收费
．寡佬证（内地结婚声明）	．公司、企业法人文书公证	．个人证明
．港九新界六办事处	．中国委托公证人：邓兆驹	．关于叶谢邓律师行